Updated Spanish translation

svn path=/trunk/; revision=21039

diff --git a/po-properties/ChangeLog b/po-properties/ChangeLog
index 75119821cf5b6d5036ac9711c2f7cbb862531ab3..806150d50702028c16a2f6fb04e4408d50aaacef 100644 (file)
--- a/po-properties/ChangeLog
+++ b/po-properties/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-08-07  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>
+
+       * es.po: Updated Spanish translation
+
 2008-08-07  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
 
         gl.po: Updated Galician translation

diff --git a/po-properties/es.po b/po-properties/es.po
index cadcb81f08bb36064334861eea7242b325e5baad..cced9168ece8e0670b7c461996fea0472a41c0b0 100644 (file)
--- a/po-properties/es.po
+++ b/po-properties/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-properties.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-05 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-06 00:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-07 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-07 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3076,6 +3076,22 @@ msgstr "La anchura de la distribución"
 msgid "The height of the layout"
 msgstr "La altura de la distribución"
 
+#: ../gtk/gtklinkbutton.c:144
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../gtk/gtklinkbutton.c:145
+msgid "The URI bound to this button"
+msgstr "El URI asociado a este botón"
+
+#: ../gtk/gtklinkbutton.c:159
+msgid "Visited"
+msgstr "Visitado"
+
+#: ../gtk/gtklinkbutton.c:160
+msgid "Whether this link has been visited."
+msgstr "Indica si este enlace se ha visitado."
+
 #: ../gtk/gtkmenu.c:503
 msgid "The currently selected menu item"
 msgstr "El elemento del menú actualmente seleccionado"